If I add Angelfish to this tank, what would happen?

I would suggest dwarf cichlids or a few mollies. Angels cant move as fast as platys however dwarf cichlids and mollies can catch the young ones faster. But be sure you get the same sex of mollies as they breed alot and you dont want your tank to be crowded with molly babies.